Quantcast

Ο Πάπας, ο Τραμπ, η Μελάνια, η πίτσα και η... ποτίτσα

Σάλος προκλήθηκε στα διεθνή Μέσα από την παρερμηνεία αστείου του Πάπα στη Μελάνια για τις διατροφικές συνήθειές του Τραμπ. Το μπέρδεμα με την πίτσα και την ποτίτσα. (VIDEO)

Ο πάπας Φραγκίσκος ρώτησε σήμερα την πρώτη κυρία των ΗΠΑ αν ταΐζει τον πλανητάρχη «ποτίτσα», ένα δημοφιλές σλοβένικο γλυκό, όμως όλος ο κόσμος άκουσε και κατάλαβε "πίτσα", εκτός φυσικά από τη Σλοβένα Μελάνια Τραμπ.

Στο σύντομο διάλογο που είχε με τη Μελάνια Τραμπ, η οποία συνόδευε τον σύζυγό της στο Βατικανό, ο πάπας την ρώτησε: "Τι τον ταΐζεις; Ποτίτσα;"

Η Μελάνια, που προφανώς αντιλήφθηκε αμέσως τι εννοούσε ο ποντίφικας, επιβεβαίωσε χωρίς να διστάσει καθόλου: "Ποτίτσα!".





Όμως ο ιταλικός και ο διεθνής Τύπος παρερμήνευσαν τον διάλογο, θεωρώντας ότι ο πάπας και οι υψηλοί προσκεκλημένοι του συζητούσαν για την ιταλική ...πίτσα. Η είδηση για τις γαστριμαργικές προτιμήσεις του Ντόναλντ Τραμπ πρόλαβε να κάνει τον γύρο του κόσμου, μέχρι που αποδείχτηκε ότι ήταν απλώς... fake news.

Ένας Σλοβένος αξιωματούχος του Βατικανού έσπευσε να επισημάνει το λάθος και να το διορθώσει. Διευκρίνισε μάλιστα ότι ο σύζυγος μιας ανιψιάς του πάπα είναι σλοβενικής καταγωγής. Για αυτό και ο ποντίφικας γνωρίζει πολύ καλά αυτό το γλυκό και συχνά αναφέρεται στην ποτίτσα όταν υποδέχεται Σλοβένους επισκέπτες.

Η ποτίτσα είναι ένα παραδοσιακό γλυκό που θυμίζει ψωμί γεμιστό με σταφίδες, ξηρούς καρπούς και κρέμα. Η μοναδική ομοιότητά της με την πίτσα είναι η υψηλή θερμιδική αξία της.

Ο πάπας δώρισε στη Μελάνια ένα ροζάριο ενώ χαιρέτισε και την "πρώτη κόρη", την Ιβάνκα Τραμπ.

Η συνάντησή του πάπα με τον Τραμπ κράτησε μόλις 25 λεπτά, ενώ η Μελάνια, η οποία εμφανίστηκε με ένα μαύρο δαντελένιο φόρεμα και μαντήλι στα μαλλιά, ξεχώρισε για άλλη μία φορά.




Οι δύο άντρες εμφανίστηκαν πιο χαλαροί στο τέλος της συνάντησής τους, με τον Πάπα να χαμογελά και να αστειεύεται με τον Τραμπ και τη Μελάνια. Ο πάπας Φραγκίσκος δώρισε στον Αμερικανό πρόεδρο μια μικρή, ξύλινη ελιά και του εξήγησε ότι συμβολίζει την ειρήνη. «Είναι επιθυμία μου να γίνετε ελιά για να χτίσετε την ειρήνη», δήλωσε ο Πάπας μιλώντας στα ισπανικά. Ο Τραμπ απάντησε: «Χρειαζόμαστε ειρήνη».

Η γκάφα του Τραμπ που άφησε άφωνους τους Ισραηλινούς (ΒΙΝΤΕΟ)

Ο Πάπας Φραγκίσκος ζήτησε από τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να είναι «ειρηνοποιός» στη διάρκεια της πολυαναμενόμενης συνάντησής τους στο Βατικανό σήμερα, και εκείνος υποσχέθηκε να μην ξεχάσει το μήνυμα του ποντίφικα, αναφέρει το Αθηναϊκό Πρακτορείο.

Ο Πάπας έδωσε επίσης στον Τραμπ ένα υπογεγραμμένο αντίτυπο του μηνύματός του υπέρ της ειρήνης του 2017 με τίτλο: «Η μη βία: ένας τρόπος πολιτικής υπέρ της ειρήνης», και ένα αντίτυπο της επιστολής του του 2015 σχετικά με την ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος από την κλιματική αλλαγή.«Θα τα διαβάσω», περιορίστηκε να σχολιάσει ο Αμερικανός πρόεδρος.

Από την πλευρά του ο Τραμπ έδωσε στον πάπα αντίτυπα από την έκδοση των πέντε βιβλίων του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.

Κατά τον αποχαιρετισμό τους ο Τραμπ είπε στον  Πάπα:«Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Δεν θα ξεχάσω τα όσα είπατε».