Στην πρώτη επιχείρηση, πλωτό του λιμενικού "διέσωσε 83 μετανάστες και ανέσυρε 11 πτώματα" σε απόσταση 5 ναυτικών μιλίων βορειοανατολικά της πόλης Σαμπράτα, ανέφερε ο στρατηγός Αγιούμπ Κάσεμ στο Γαλλικό Πρακτορείο.
 
Σύμφωνα με έναν αξιωματικό του λιμενικού, οι έντεκα πνίγηκαν όταν το φουσκωτό στο οποίο επέβαιναν αναποδογύρισε.

Η δεύτερη επιχείρηση έγινε στα ανοιχτά του Ζλίτεν, που απέχει 170 χιλιόμετρα ανατολικά της Τρίπολης.

Εκεί εντοπίστηκαν δύο φουσκωτά που μετέφεραν συνολικά 180 Αφρικανούς μετανάστες, διαφόρων εθνικοτήτων.

Όλοι τους μεταφέρθηκαν στην Τρίπολη, όπως αναφέρει το σχετικό τηλεγράφημα του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων.