Εξω από το «Λα Πομπονέρα» μία γυναίκα κάθεται καταγής και κλαίει σπαρακτικά, έχοντας αγκαλιά τον μικρό γιο της... Μπροστά από το «Σαν Πάολο» ένας έφηβος κρατά ψηλά την ταυτότητά του για να δείξει ότι οι γονείς του τον ονόμασαν Ντιέγκο Αρμάντο... Ο Μαραντόνα έφυγε... Το Μπουένος Αϊρες και η Νάπολη θρηνούν, κλαίνε, θυμούνται, τιμούν... Και μαζί τους ολόκληρος ο πλανήτης, ποδοσφαιρικός και μη.
Χιλιάδες θαυμαστές συγκεντρώθηκαν κατά την διάρκεια της νύχτας κοντά στα γήπεδα των συλλόγων όπου ο Μαραντόνα έπαιξε ποδόσφαιρο. Από το Μπουένος Άιρες (Αρχεντίνος Τζούνιορς και Μπόκα Τζούνιορς), στο Ροζάριο (Νιούελς Ολντ Μπόϊς) και στη Λα Πλάτα, όπου διετέλεσε προπονητής μέχρι τον θάνατο του. Το σκηνικό εξίσου σκοτεινό, οδυνηρό και στη Νάπολη, τη δεύτερη... πατρίδα του Ντιεγκίτο. Εκεί όπου το βράδυ της Τετάρτης, στο άκουσμα του θανάτου του Ντιεγκίτο, χιλιάδες άνθρωποι ξεχύθηκαν στους δρόμους, τραγουδώντας ρυθμικά «υπάρχει μόνο ένας Μαραντόνα». Αποχαιρετώντας τον «ήρωά» τους, τον Αργεντίνο που πρόσφερε απλόχερα ελπίδα, περηφάνια, αυτοπεποίθηση όχι μόνο σε ένα ποδοσφαιρικό κλαμπ, αλλά σε μία ολόκληρη πόλη, σε μία ολόκληρη περιοχή.
Ο Μαραντόνα έφερε λάμψη και δόξα στη Νάπολη, με την οποία κατέκτησε δύο πρωταθλήματα και ένα Κύπελλο UEFA. Η τοπική ομάδα είχε τερματίσει 8η και 3η στις δύο πρώτες σεζόν με τον Ντιέγκο στις τάξεις της. Η συνέχεια όμως ήταν επική: Η Νάπολι δεν έχασε κανένα από τα πρώτα 12 παιχνίδια στην έδρα της στην περίοδο 1986-87 και νίκησε τη Γιουβέντους και τη Ρόμα, πρωταθλήτρια και 2η της προηγούμενης σεζόν. Ο Μαραντόνα - ο μόνος μη Ιταλός στην ομάδα - χάρισε έναν τίτλο πρωταθλητή στους «Partenopei», τον πρώτο στη Serie A. Και εκτόξευσε τη Νάπολη στα ουράνια... Την άλλαξε, έδωσε περηφάνεια στους νότιους να κερδίσουν τους βόρειους, κάτι σχεδόν ακατόρθωτο στην προ-Μαραντόνα εποχή...
Και οι Ναπολιτάνοι αυτό δεν το ξεχνούν. Η διοίκηση της ομάδας αποφάσισε να μετονομάσει το «Σαν Πάολο» σε «Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα» - με τη σύμφωνα γνώμη του δημάρχου και των δεκάδων χιλιάδων φιλάθλων που δεν ξεχνούν τον δικό τους «Θεό της μπάλας»...
