Ο γνωστός ηθοποιός ήταν παντρεμένος με την Τζούλια Αργυροπούλου, με την οποία απέκτησαν μαζί την κόρη τους, επίσης ηθοποιό, Σμαράγδα Καρύδη.
Μέσα από τα social media και τις συνεντεύξεις της, η Σμαράγδα Καρύδη αναφερόταν με τα πιο όμορφα λόγια στην οικογένειά της και φυσικά στον πατέρα της δίπλα στον οποίο έμεινε μέχρι το τέλος του.
Ο ηθοποιός, όπως και η σύζυγος του και μητέρα της Σμαράγδας, Τζούλια Αργυροπούλου, μεταλαμπάδευσαν στην κόρη τους, την αγάπη τους για το θεατρικό σανίδι και την υποκριτική εν γένει. Οι δυο τους, την στήριξαν σε όλα της τα βήματα.
«Όπως έχει και στο σπίτι δεκάδες φωτογραφίες, όπως έχει και στα καμαρίνια των θεάτρων που παίζει. Μπαίνω σε άλλα θέατρα και βλέπω τη φάτσα μου», δήλωνε χαρακτηριστικά στην εκπομπή «Έλα Χαμογέλα» η Σμαράγδα Καρύδη για τον πατέρα της.
Όπως είχε αναφέρει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ο Ντίνος Καρύδης, η Σμαράγδα σε ηλικία 9 χρονών έδωσε μια συνέντευξη η οποία έφερε τον τίτλο «Η κόρη του Ντίνου Καρύδη».
Ο ίδιος, είχε αναρτήσει το παρακάτω απόσπασμα της συνέντευξης:
– Μου αρέσει το επάγγελμα της ηθοποιού. Από τώρα παίζω στο παιδικό θίασο της Μίρκας Καλατζοπούλου, στο έργο ‘Ο στραβομούτσουνος».
– Σου αρέσουν οι γονείς σου όταν παίζουν στην τηλεόραση;
– Μου αρέσουν, αλλά τους κρίνω αυστηρά.
– Τι λες από μέσα σου, όταν βλέπεις τη μαμά σου σε κάποιο έργο να τη φιλάει άλλος ηθοποιός και τον πατέρα σου να τον χτυπάνε;
-Για την μαμά δε λέω τίποτα, γιατί ξέρω ότι έτσι είναι αυτή η δουλειά. Για τον μπαμπά όμως, όταν βλέπω να τον δέρνουν, στενοχωριέμαι.
– Πώς σε βλέπουν οι συμμαθήτριές σου;
– Με βλέπουν σαν συμμαθήτρια. Αλλά η δουλειά της μαμάς και του μπαμπά δεν τους αρέσει. Αυτά τα επαγγέλματα, μου λένε, δεν είναι καθόλου καλά. Εμένα όμως δεν με ενδιαφέρει η γνώμη τους.
– Θέλεις να γίνεις διάσημη σαν τους γονείς σου;
– Αμέ! Έχω μάλιστα κι ένα καρνέ που γράφω : Ο μπαμπάς διάσημος, η μαμά διάσημη και Η ΣΜΑΡΩ, δηλαδή εγώ, ΔΙΑΣΗΜΟΤΕΡΗ «Έτσι κι έγινε! Είδες η Σμαράγδα!», συμπλήρωσε στην εν λόγω ανάρτηση ο ηθοποιός.
O Ντίνος Καρύδης για την κόρη του, Σμαράγδα
«Ήταν Αύγουστος
Και ήταν Πανσέληνος
Και ήταν Ξημερώματα
Και μέσα μου μου ήξερα ότι ήσουν εσύ
Δεν μου το είχαν πει γιατί ήμουν σε περιοδεία
Αλλά εγώ ήξερα ότι η κόρη μου είχε έρθει στον κόσμο
Και όταν σε κράτησα στην αγκαλιά μου κατάλαβα τι είναι το Παν
Κατάλαβα ποιο θα είναι το νόημα της ζωής μου
Κατάλαβα ότι ένα χαμόγελο , γιατί το πρώτο σου αστραφτερό σε μένα το έδωσες,
Μπορεί να είναι για μένα ζωή
Και από τότε έννοια μου και χαρά μου μόνη εσύ Εσύ γαλαζοπράσινο Σμαράγδι μου , Σαββατογεννημένη μου Σμαράγδα
Γλυκό κορίτσι με τόσα χαρίσματα και τόσα τάλαντα
Οι στιγμές, οι στιγμές που μας χάρισες ζωντανές όσο ποτέ σήμερα
Σήμερα που είναι τα γενέθλιά σου
Οι στιγμές Χέρι με χέρι στην σκηνή του Ανοιχτού
Έλιωσα, έλιωσα από χαρά, συγκίνηση , υπερηφάνεια ‘
Ελιωσα όπως κάθε φορά που σε ακούω να με λες μπαμπά
Μπαμπά μου , μου έδωσες πάρα πολλά μου λες
Μου λες αλλά εγώ πάντα θα νομίζω ότι δεν στα δωσα όλα
Μόνο για να σου κρατάω το χέρι
Μόνο για να είμαι όρθιος και να σε χειροκροτώ
Μόνο για αυτό θέλω να με βαστάνε τα πόδια μου
Μόνο για αυτό δίνω την μάχη
Τι να σου πρωτοευχηθώ εγώ Εγώ που θα θελα να σου δίνω χίλια δώρα το λεπτό Χρόνια σου πολλά κοριτσάκι μου. Σμαράδγα μου!»
Ο Ντίνος Καρύδης τον τελευταίο καιρό έκανε λίγες δημόσιες εμφανίσεις, ωστόσο, στην πρεμιέρα της παράστασης του 2023 «Η μαριχουάνα της μαμάς είναι η καλύτερη» (βασισμένη στο έργο των Ντάριο Φο και Φράνκα Ράμε), την οποία υπέγραφε σκηνοθετικά η Σμαράγδα Καρύδη – η οποία επίσης ερμήνευε-, ήταν εκεί μαζί με την σύζυγο του, σκορπίζοντας χαμόγελα.
Ένα χρόνο νωρίτερα, το 2021, ο ηθοποιός μίλησε στο περιοδικό «Λοιπόν», ανοίγοντας την καρδιά του για το πώς νιώθει για την κόρη του, Σμαράγδα Καρύδη, η οποία όπως ο ίδιος ανέφερε, ήταν τύχη για εκείνον, καθώς στέκεται στο πλευρό του σε κάθε δυσκολία με την οποία έρχεται αντιμέτωπος.
«Η Σμαράγδα είναι βράχος δίπλα μου. Αν δεν ήταν εκείνη, δεν θα είχα αυτή τη στιγμή ούτε τηλέφωνο να μιλήσω. Δεν θα είχα ούτε για το νοίκι. Ευτυχώς, η Σμαράγδα μας βοηθάει(…)Η σύνταξη έχει κατέβει κι έχει γίνει χαρτζιλίκι. Η Σμαράγδα μας συντηρεί», είπε αναφερόμενος στα οικονομικά προβλήματα που αντιμετώπιζε, για τα οποία νωρίτερα είχε κάνει μια δυσβάσταχτη δήλωση: «Η χαμηλή σύνταξη κόπηκε κι άλλο, σκέπτομαι σοβαρά την αυτοκτονία».
Όμως η Σμαράγδα Καρύδη, ήταν με την σειρά της δίπλα του. Δίπλα στον άνθρωπο που όχι μόνο της χάρισε την ζωή, αλλά την μύησε και στην τέχνη του, στην οποία όπως τα χρόνια έδειξαν, είχαν και οι τρεις τους – μητέρα, πατέρας, κόρη- ταλέντο.
