Η υπόθεση της Βόρειας Μακεδονίας είναι ένα ανοιχτό θέμα για τη Βουλγαρία. Οσο η Β.Μ. αποτελούσε κομμάτι της ενιαίας Γιουγκοσλαβίας, δεν εκδήλωνε ενόχληση. Αλλωστε, το κοινό πολιτικό καθεστώς κάλυπτε τις όποιες αντιθέσεις. Στη συνέχεια, η άρνηση της Ελλάδας να αποδεχθεί στα βόρεια σύνορά της κράτος με το όνομα «Μακεδονία» έβαλε επίσης στο «ψυγείο» τη βουλγαρική αντίθεση προς τη νέα αυτή χώρα. Την τελευταία διετία η Βουλγαρία αποφάσισε να εκδηλωθεί και να κάνει δύσκολη τη ζωή της Β. Μακεδονίας. Στην πραγματικότητα δεν αναγνωρίζει καν την ύπαρξή της, θεωρώντας ότι η μεγάλη πλειοψηφία των κατοίκων της είναι βουλγαρικής προέλευσης. Οι στενές -στενότατες- σχέσεις των πολιτών των δύο χωρών, αλλά και των Βορειομακεδόνων με το βουλγαρικό κράτος (χιλιάδες πολίτες της Β. Μακεδονίας ζητούν -και συνήθως παίρνουν- βουλγαρική υπηκοότητα) είναι σύμμαχοι αυτής της αντίληψης. Οπως και οι κοινές παραδόσεις, αλλά και η σλαβομακεδονική γλώσσα, που θεωρείται -από ειδικούς τουλάχιστον- συγγενής της βουλγαρικής, αν όχι τοπική βουλγαρική διάλεκτος. Προς το παρόν, η Βουλγαρία έχει μπλοκάρει την είσοδο της Β. Μακεδονίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Κανείς δεν ξέρει πώς (όχι αν) θα κλιμακωθεί αυτή η αντίθεση, σε ένα ακόμα επικίνδυνο κομμάτι των Βαλκανίων.