Το δημιουργικό τμήμα έγραψε τους διαλόγους, οι μεταφραστές ανέλυαν να τους μεταφέρουν στα τουρκικά και οι ηθοποιοί, με τη βοήθεια δασκάλων, εκπαιδεύτηκαν στη σωστή προφορά.
Ταχύρρυθμα μαθήματα τουρκικών έκαναν οι πρωταγωνιστές των σειρών του Mega προκειμένου να συμμετάσχουν στην καμπάνια προώθησης που ετοίμασε το κανάλι για την επιστροφή των ελληνικών σίριαλ. Το δημιουργικό τμήμα έγραψε τους διαλόγους, οι μεταφραστές ανέλυαν να τους μεταφέρουν στα τουρκικά και οι ηθοποιοί, με τη βοήθεια δασκάλων, εκπαιδεύτηκαν στη σωστή προφορά.
Το ίδιο εύρημα χρησιμοποιήθηκε, και στην ιστοσελίδα του Mega, όπου οι τίτλοι αναγράφονται στα τουρκικά. Ωστόσο, οι σειρές- ευτυχώς – θα είναι στα ελληνικά.
ΠΗΓΗ: Realnews