Ωστόσο, αναφέρει ότι λυπάται αν κάποιοι προσεβλήθησαν από τις δηλώσεις του και παραδέχεται ότι η καλβινιστική αμεσότητα που χρησιμοποιεί δεν εκτιμάται από όλους.

Ξεκαθαρίζει όμως, πως η δήλωσή του για τις «γυναίκες και τα ποτά» έγινε σε πρώτο πρόσωπο και αφορά τον ίδιο και μόνο προσωπικά.

Καταγγέλλει δε, πως επιχειρήθηκε η εσκεμμένη διαστρέβλωση των όσων είπε, από κάποιους που συνέδεσαν αυτήν τη φράση με μια άλλη φράση για την κατάσταση στο Βορρά και το Νότο της ΕΕ.

Απέρριψε τέλος την ίδια την επιχειρούμενη διαίρεση Βορρά - Νότου στην ευρωζώνη, την οποία ο ίδιος, όπως λέει, δεν αναγνωρίζει.

Συγκεκριμένα ο Πρόεδρος του Eurogroup απέστειλε την εξής γραπτή δήλωση:


"Σε συνέντευξή μου σε γερμανικό μέσα μαζικής ενημέρωσης, υπογράμμισα τη σημασία της αλληλεγγύης και της αμοιβαιότητας στο εσωτερικό της Ένωσης, όπου ο καθένας θα πρέπει να τηρεί τις συμφωνίες. Ασφαλώς όταν σε κάποιο σημείο που κάποιος χρειάζεται οικονομική στήριξη και όταν ζητά από τους άλλους για οικονομική βοήθεια.

Είναι όμως πολύ λυπηρό το γεγονός ότι επιχειρήθηκε μια σύνδεση μεταξύ μιας φράσης για τη Βόρειας και τη Νότιας Ευρώπης και την αρχής της αμοιβαιότητας.

Το μήνυμα ότι η αλληλεγγύη πηγαίνει χέρι-χέρι με σεβασμό συμφωνίες και προσκόλληση στους κανόνες, δεν ισχύει μόνο στο νότο, αλλά για όλες τις χώρες. Δεν ψάχνω στο παρελθόν, κυρίως προσβλέπω στο μέλλον. Αν θέλουμε στο μέλλον η νομισματική ένωση να μείνει ενωμένη και να την ενισχύσουμε, είναι σημαντικό ότι ο καθένας σέβεται τους κανόνες και δεσμεύσεις. Αυτή είναι η βασική αρχή. Λυπάμαι που το μήνυμά μου παρεξηγήθηκε και λυπάμαι που είχε αναδειχθεί ως αντιπαράθεση Βορρά εναντίον Νότου. Δεν βλέπω καμία διαίρεση Βορρά-Νότου ο ίδιος και σίγουρα όχι στο Eurogroup. Η αντίληψη είναι ότι ο καθένας έχει την ευθύνη να τηρήσουμε τους κανόνες μας και να κάνουμε μια προσπάθεια να παραμείνουμε στο πλαίσιο των συμφωνιών της ΕΕ. Όλοι πρέπει να κάνουμε μια προσπάθεια να κρατήσει την ΟΝΕ ενωμένη.

Σε σχέση με την πρόταση που αναφέρεται στο αλκοόλ και τις γυναίκες: -

Η πρόταση που αναφέρεται στο αλκοόλ και τις γυναίκες ήταν για τον εαυτό μου. Είπα ότι δεν μπορώ να περιμένω ότι να ξοδεύω τα λεφτά μου με λάθος τρόπο και μετά να μπορώ να ζητάω οικονομική στήριξη.

Δεν έχω καμία πρόθεση να παραιτηθώ.

Λυπάμαι αν κάποιος έχει προσβληθεί από αυτήν την παρατήρηση. Ήταν άμεση και μπορεί έχει της ρίζες της στην αυστηρή ολλανδική, καλβινιστική κουλτούρα και την ολλανδική αμεσότητα. Καταλαβαίνω ότι αυτό δεν είναι πάντα πλήρως κατανοητό και δεν εκτιμάται αλλού στην Ευρώπη.

Το αντιλαμβάνομαι αυτό το δίδαγμα.

Την ίδια στιγμή, νομίζω ότι εκτιμάται από όλους το γεγονός ότι διατηρώ το δικό μου στυλ και αντιμετωπίζω όλους του υπουργούς με κάποια αυστηρότητα κα ναι πρέπει να είναι αυστηρός μερικές φορές. Και ναι, το στυλ μου είναι άμεσο και πάλι, και οι άνθρωποι το παρεξηγούν και λυπάμαι για αυτό.

Αλλά νομίζω ότι πρέπει να είμαστε σαφείς, για το μέλλον της νομισματικής ένωσης και του Eurogroup που όλοι πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό και την τήρηση των κανόνων. Διαφορετικά, θα είναι πολύ δύσκολο να το κρατηθούμε ενωμένοι. Αυτό δεν ισχύει μόνο για τους λίγους, αλλά για όλους μας.

Πολλές χώρες σε όλη την Ευρώπη, μεταξύ των οποίων και στο Νότο, έχουν κάνει βαθιές μεταρρυθμίσεις τα τελευταία χρόνια. Η μεταρρυθμιστική προσπάθεια μας θα πρέπει να συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια, δεν υπάρχουν περιθώρια για εφησυχασμό, ακόμη κι αν βιώνουμε μια οικονομική ανάκαμψη".