Βασιλείς, αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων και άλλοι υψηλοί προσκεκλημένοι από όλον τον κόσμο έδωσαν το «παρών» στην κηδεία της βασίλισσας Ελισάβετ Β’ της Βρετανίας.
Στην τελευταία της κατοικία, πλάι στον αγαπημένο της σύζυγο, πρίγκιπα Φίλιππο, και τους γονείς της, ενταφιάστηκε η Βασίλισσα Ελισάβετ, με την εξόδιο ακολουθία να σφραγίζουν ο θρήνος της γκάιντας και ο εθνικός ύμνος, ενώ η ταφή της, έγινε σε στενό οικογενειακό κύκλο.
Ύστερα από μια πολύωρη τελετή, που ξεκίνησε από το Αββαείο του Ουέστμινστερ και ολοκληρώθηκε στο Κάστρο του Ουίνδσορ, το φέρετρο με τη σορό της Ελισάβετ Β’ τοποθετήθηκε στη βασιλική κρύπτη.
Εκατοντάδες παγκόσμιοι ηγέτες, συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, παρευρέθηκαν στην τελετή, ενώ χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο κέντρο του Λονδίνου. Το τελετουργικό ήταν επιβλητικό και μεταδόθηκε σε απευθείας σύνδεση στα περισσότερα ΜΜΕ του κόσμου, δημιουργώντας ένα ταυτόχρονο παγκόσμιο γεγονός.
WATCH: King Charles III is handed the Queen's company camp colour by the regimental lieutenant colonel and places it on Queen Elizabeth II's casket. pic.twitter.com/5IcTOs4XSq
— ABC News (@ABC) September 19, 2022
Προτού η σορός εισέλθει στην κρύπτη, αφαιρέθηκαν από το φέρετρο τα σύμβολα της εξουσίας -το στέμμα, η σφαίρα και το σκήπτρο- και τοποθετήθηκαν στον βωμό.
Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με τον εθνικό ύμνο, ενώ αμέσως μετά ο Κάρολος, η Καμίλα και τα μέλη της βασιλικής οικογένειας, αποχώρησαν από το παρεκκλήσι. Μάλιστα, ο βασιλιάς Κάρολος μετά βίας συγκρατούσε τα δάκρυά του κατά την ανάκρουση του εθνικού ύμνου.
BREAKING: In a solemn final moment, Queen Elizabeth II's casket descends into the royal vault at St. George’s Chapel in Windsor. https://t.co/bj3P8CRIHcpic.twitter.com/c7ao1wErhO
— ABC News (@ABC) September 19, 2022
Δείτε βίντεο:
Nωρίτερα, η νεκροφόρα με το φέρετρο της βασίλισσας αναχώρησε για το Ουίνδσορ με στρατιωτικές τιμές και τον εθνικό ύμνο. Το φέρετρο μεταφέρθηκε από τον κιλλίβαντα στη νεκροφόρα έξω από την αψίδα του Ουέλινγκτον, ενώ η πομπή πέρασε μπροστά από τα ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, όπου το προσωπικό της βασίλισσας παραταγμένο απηύθυνε το «ύστατο χαίρε» σε κλίμα συγκίνησης.
Huge crowds pay tribute to Queen Elizabeth II as procession carries the longest-reigning monarch in British history to her final resting place. https://t.co/w38HOXD9Qxpic.twitter.com/KeCQwfKeC4
— ABC News (@ABC) September 19, 2022
Και οι έξι εν ζωή πρώην πρωθυπουργοί, απέδωσαν φόρο τιμής στη βασίλισσα Ελισάβετ στο Αβαείο του Γουέστμινστερ.
Οι Μπόρις Τζόνσον, Τερέζα Μέι, Ντέιβιντ Κάμερον, Γκόρντον Μπράουν, Τόνι Μπλερ και Τζον Μέιτζορ, έδωσαν το παρών στην κηδεία της μακροβιότερης βασίλισσας στην ιστορία του Ηνωμένου Βασιλείου. Η Λιζ Τρας είναι η 15η πρωθυπουργός που διόρισε η βασίλισσα Ελισάβετ και η τρίτη γυναίκα, μετά την Μάργκαρετ Θάτσερ και την Τερέζα Μέι.
Ανάμεσα στους καλεσμένους ο Τζο και η Τζιλ Μπάιντεν, ο πρόεδρος Μακρόν και η Πρώτη Κυρία της Γαλλίας Μπριζίτ Μακρόν, η ηγεσία της ΕΕ, Σαρλ Μισέλ και Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, αλλά και η ΠτΔ Κατερίνα Σακελλαροπούλου.
President Biden and first lady Jill Biden join Queen Elizabeth's funeral service at Westminster Abbey. pic.twitter.com/5N8LJg5HHu
— NBC News (@NBCNews) September 19, 2022
Οι κοντινότεροι συγγενείς της βασίλισσας Ελισάβετ εμφανώς συγκινημένοι ακολούθησαν το φέρετρό της προς το Αββαείο του Γουέστμινστερ όπου πραγματοποιήθηκε η κηδεία της, με μια προσεκτικά χορογραφημένη πομπή.
The Princess of Wales arrived at Queen Elizabeth's funeral with her two eldest children. ??: Christopher Furlong/Getty Images, Joe Maher/Getty Images, Gareth Cattermole/Getty Images, MARCO BERTORELLO/AFP via Getty Images pic.twitter.com/XQFDg4mSyE
— People (@people) September 19, 2022
Με την ολοκλήρωση της τελετής στο Αββαείο του Γουέστμινστερ παρουσία 2000 καλεσμένων, ακολούθησαν δύο λεπτά σιγής σε ολόκληρη τη Βρετανία, ενώ στη συνέχεια υπήρξε ανάκρουση του νέου εθνικού ύμνου της χώρας «God Save the King».
"God Save the King" sung at conclusion of Queen Elizabeth II's state funeral. https://t.co/gh6ktn4fIYpic.twitter.com/tpEODKcIMa
— ABC News (@ABC) September 19, 2022
Ο Κάρολος φαινόταν συντετριμμένος την ώρα που το φέρετρο μεταφερόταν μέσα στο Αβαείο για να ξεκινήσει η νεκρώσιμη ακολουθία.
Νωρίτερα είχε προηγηθεί η ολιγόλεπτη πομπή του φερέτρου από το Βρετανικό Κοινοβούλιο προς το Αββαείο του Γουέστμινστερ.
Το φέρετρο τοποθετήθηκε πάνω σε κιλλίβαντα έξω από το Βρετανικό Κοινοβούλιο. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο, συνοδευόταν από 142 μέλη του Βασιλικού Ναυτικού.
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στους δρόμους του Λονδίνου
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι είχαν παραταχθεί στους δρόμους από τους οποίους πέρασε το φέρετρο της βασίλισσας, διανύοντας τη σύντομη διαδρομή από το Ουέστμινστερ Χολ όπου εξετέθη επί τετραήμερο σε λαϊκό προσκύνημα.
Στο γειτονικό Χάιντ Πάρκ του Λονδίνου επικράτησε απόλυτη σιωπή, καθώς χιλιάδες άνθρωποι, που βρίσκονταν εκεί για ώρες, έμειναν αμίλητοι τη στιγμή που το φέρετρο της βασίλισσας εμφανίστηκε στις οθόνες που είχαν τοποθετηθεί εκεί προκειμένου οι Βρετανοί να μπορέσουν να παρακολουθήσουν την κηδεία.
Εντός του Αββαείου, απαγγέλθηκαν αποσπάσματα της Βίβλου υπό τους ήχους ύμνων που ακούγονται σε κάθε επίσημη νεκρώσιμη ακολουθία από τις αρχές του 18 αιώνα. Μεταξύ αυτών που περπάτησαν πίσω από το φέρετρο ήταν ο εγγονός της βασίλισσας και μελλοντικός βασιλιάς, ο εννιάχρονος πρίγκιπας Γεώργιος.
Crowds applaud as Queen Elizabeth II’s coffin travels in procession towards Buckingham Palace https://t.co/L1Pw9ZofU8pic.twitter.com/DKZJJemeUI
— BBC News (UK) (@BBCNews) September 19, 2022
Στους 2.000 προσκεκλημένους περιλαμβάνονται περίπου 500 ηγέτες και μέλη βασιλικών οικογενειών από τον όλο τον κόσμο, όπως ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν και ηγέτες από τη Γαλλία, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Κίνα και το Πακιστάν.
Ο αρχιεπίσκοπος του Κάντερμπουρι Τζάστιν Ουέλμπι, επικεφαλής της αγγλικανικής εκκλησίας, απέτισε φόρο τιμής στην εκλιπούσα βασίλισσα Ελισάβετ Β’ στη διάρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας.
«Σε γνωστή της ομιλία, την οποία εκφώνησε με την ευκαιρία των 21ων γενεθλίων της, η εκλιπούσα Αυτής Μεγαλειότητα είχε δηλώσει ότι όλη της η ζωή θα είναι αφιερωμένη στην υπηρεσία του έθνους και της Κοινοπολιτείας. Σπάνια έχει τηρηθεί σε τέτοιο βαθμό μια υπόσχεση», δήλωσε ο αρχιεπίσκοπος.
Πλήθη ανθρώπων είχαν συγκεντρωθεί στο Λονδίνο από όλη τη Βρετανία και το εξωτερικό για να αποτίσουν φόρο τιμής στη βασίλισσα, με ορισμένους να σκαρφαλώνουν σε κολώνες φωτισμού προκειμένου να δουν τη βασιλική πομπή -μια από τις μεγαλύτερες αυτού του είδους στη σύγχρονη Ιστορία στη βρετανική πρωτεύουσα.
Εκατομμύρια περισσότεροι παρακολούθησαν την κηδεία της Ελισάβετ από την τηλεόραση στα σπίτια τους καθώς για σήμερα στη χώρα κηρύχθηκε επίσημη αργία. Είναι η πρώτη φορά που κηδεία Βρετανού μονάρχη μεταδόθηκε τηλεοπτικά.
Queen Elizabeth II’s coffin has been taken to Westminster Abbey in London for her state funeral.
Watch live: https://t.co/COQSyFuf9W
Follow updates on the service: https://t.co/n4ywQPSbyypic.twitter.com/623JewLArz
— CNN (@CNN) September 19, 2022
Συγκινημένα τα μέλη της βασιλικής οικογένειας
Ο γιος της Ελισάβετ, βασιλιάς Κάρολος Γ’, και τα τρία μικρότερα αδέλφια του - Άννα, Άντριου και Έντουαρτ-στέκονταν πρώτοι στη σειρά πίσω από τον κιλλίβαντα πάνω στον οποίο είχε τοποθετηθεί το φέρετρο της εκλιπούσας βασίλισσας, τον οποίο έσυρε άγημα 142 ναυτών, για να μεταφερθεί από το Ουέστμινστερ Χολ στο Αβαείο.
Πίσω τους βρίσκονταν τα παιδιά του Καρόλου, οι πρίγκιπες Ουίλιαμ και Χάρι, και άλλα ανώτερα μέλη της βασιλικής οικογένειας.
Ο Κάρολος και ο Ουίλιαμ έφτασαν με το ίδιο αυτοκίνητο στο Ουέστμινστερ Χολ, όπου έγιναν δεκτοί με επευφημίες και χειροκροτήματα από το συγκεντρωμένο πλήθος που είχε σπεύσει για να παρακολουθήσει την τελετή.
Prince William and Prince Harry at Westminster Abbey for Queen Elizabeth's funeral. | ??: MARCO BERTORELLO/AFP via Getty Images pic.twitter.com/2rPP9q0V7D
— People (@people) September 19, 2022
Queen Elizabeth II’s funeral: Prince Harry walks in procession as coffin is taken to Westminster Abbey https://t.co/Dpnf5nJO1ppic.twitter.com/W9GUlT9sIS
— The Hollywood Reporter (@THR) September 19, 2022
Among the thousands of mourners attending the funeral of Queen Elizabeth II are two of her beloved great-grandchildren.
Prince George and Princess Charlotte, Prince William and Princess Kate's eldest children, joined their parents at Westminster Abbey. https://t.co/O1RKgYcCC2pic.twitter.com/ZsY80m7mwl
— ABC News (@ABC) September 19, 2022
Από τη στιγμή που εμφανίστηκε το φέρετρο της βασίλισσας, το οποίο κρατούσε οκταμελές άγημα, όλοι σιώπησαν και τα μέλη της βασιλικής οικογένειας ακολούθησαν το φέρετρο υπό τον ήχο γκάιντας και πένθιμης καμπάνας.
Ο Κάρολος, η Άννα, ο Έντουαρντ και ο Ουίλιαμ, με στρατιωτικές στολές, χαιρέτισαν στρατιωτικά την ώρα που το φέρετρο σηκώθηκε από τον κιλλίβαντα μπροστά από το Αβαείο.
Ο Άντριου και ο Χάρι, ως μη εργαζόμενα μέλη της βασιλικής οικογένειας, φορούσαν κοστούμι και δεν χαιρέτισαν στρατιωτικά, παρά το γεγονός ότι και οι δύο έχουν υπηρετήσει σε ζώνες πολέμου στο παρελθόν, στα νησιά Φόκλαντ και τον Αφγανιστάν αντίστοιχα.
King Charles III, his sister Princess Anne, and his brothers, Princes Andrew and Edward, as well as Princes William and Harry, follow Queen Elizabeth II's coffinhttps://t.co/AKWbomDq7rpic.twitter.com/ANY8udPJa1
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) September 19, 2022
Ο Κάρολος φαινόταν συντετριμμένος και εξαντλημένος την ώρα που το φέρετρο μεταφερόταν μέσα στο Αβαείο για να ξεκινήσει η νεκρώσιμη ακολουθία.
Στο εσωτερικό περίμενε η Καμίλα, η βασιλική σύζυγος, καθώς και η σύζυγος του Ουίλιαμ, Κέιτ, μαζί με δύο από τα παιδιά τους, τον Τζορτζ, 9 ετών, και τη Σάρλοτ, 7 ετών, όπως και η σύζυγος του Χάρι, Μέγκαν.
Queen Elizabeth II’s funeral: Meghan, Duchess of Sussex, arrives at Westminster Abbeyhttps://t.co/aVMPPCLE37pic.twitter.com/nq5Y9K7gQ6
— The Hollywood Reporter (@THR) September 19, 2022
Little Princess Charlotte of Wales is wearing her first ever piece of jewellery today in honour of her great-grandmother Queen Elizabeth: an horseshoe brooch, for Elizabeth’s love for horses ?? pic.twitter.com/ULEus7e8cy
— CoutureAndRoyals (@CoutureRoyals) September 19, 2022
Τα μέλη της βασιλικής οικογένεια ακολούθησαν το φέρετρο ως το βάθρο όπου τοποθετήθηκε.
Ο Ουίλιαμ και η Κέιτ είχαν τα παιδιά τους ανάμεσά τους καθώς περπατούσαν και τα κρατούσαν από τον ώμο.
The Royal Family accompanies Queen Elizabeth II's coffin in a procession from Westminster Abbey. https://t.co/piH9iTx69Dpic.twitter.com/mdekl1itKS
— ABC News (@ABC) September 19, 2022
Δείτε βίντεο: