Credit: Kate Middleton by Murphy Elliott Credit: Kate Middleton by Murphy Elliott
Η Kate Middleton έχει στοχοποιηθεί άδικα από τα βιβλία του Omid Scobie αλλά και του πρίγκιπα Harry. Και για όλα φταίει η μετάφραση!
Το Endgame του Omid Scobie προκάλεσε τεράστια αναστάτωση στα Ανάκτορα. Στις σελίδες της ολλανδικής έκδοσης κατονομάζονται οι δύο “ρατσιστές της βασιλικής οικογένειας”. H Kate μπήκε στο στόχαστρο όλων και δέχεται “πυρά” από τους ακολούθους των Σάσεξ. Παραλληλα, το Παλάτι μελετά την προσφυγή στη Δικαιοσύνη.
Ωστόσο, και στο Spare του πρίγκιπα Harry η πριγκίπισσα της Ουαλίας παρουσιάζεται με μελανά χρώματα. Κάτι για το οποίο φταίει η… μετάφραση, που μάλλον δίνει λανθασμένη εικόνα της Kate.