Η εικόνα του κοκκαλιάρη και νευρικού Ντέιβιντ Μπερν να προσπαθεί να χορέψει φορώντας ένα τεράστιο λευκό κοστούμι στο τουρ για το άλμπουμ Speaking in Tongues καθόρισε τους Talking Heads για μία ολόκληρη γενιά.
«Αυτό που κατάλαβα χρόνια νωρίτερα» λέει ο Μπερν «είναι ότι έπρεπε να βρω τον δικό μου τρόπο να κινούμαι πάνω στη σκηνή όπου δεν θα ήταν απλά ένας λευκός ροκ σταρ που αντιγράφει τους μαύρους καλλιτέχνες ή να φέρω κάποια άλλη έτοιμη αισθητική ή χορογραφική γλώσσα στην ποπ… Απλά σκέφτηκα: “Οχι, όχι πρέπει να εφεύρεις την εικόνα από το μηδέν”».